Jewelry Designer Ashley McCormick Shares Her St. Barths Engagement Story and Mini-Moon Guide to the Island Honeymoon